Ai làm chủ nước Mỹ? Gợi ý: Nó không phải Trung Quốc

Trần Ngộ lược dịch - Lưu ý của biên tập viên: Phần sau đây xuất phát từ bài viết toàn cầu, cung cấp thông tin tuyệt vời của tin tức thế giới - quan trọng, linh động, và ly kỳ

Tom Mucha, bài viết toàn cầu

Sự thật là khó nắm bắt. Nhưng đó là một điều tốt, chúng tôi có toán học.

Bạn bè của chúng tôi tại tạp chí (Business Insider) biết điều này, và áp dụng những nguyên tắc làm việc trong ngày hôm nay va  trình chiếu  rất nhiều thông tin, kịp thời với các cuộc đàm phán đang diễn ra tại Washington, DC  nhằm làm tiêu tan mặc định về khoản nợ của Mỹ.

Dưới đây là ý tưởng lớn:

Nhiều người - chính trị gia và chuyên gia như nhau - nói lảm nhảm rằng Trung Quốc và, đến một mức độ thấp hơn Nhật Bản, sở hữu hầu hết Mỹ 14,3 nghìn tỷ USD nợ của chính phủ.

Nhưng có một vấn đề nhỏ với sự khôn ngoan thông thường: nó chỉ là không đúng sự thật. Trong khi của Trung Quốc, Nhật Bản và nhiều nước ngoài khác đáng kể số lượng, nó thực sự người Mỹ là những người nắm giữ hầu hết các khoản nợ của Mỹ.

Dưới đây là một sự chia ra chi tiết nhanh chóng và hấp dẫn bởi tổng số tiền được tổ chức và tỷ lệ phần trăm của tổng số khoản nợ của Mỹ, theo Business Insider:

Hồng Kông: $ 121,9 tỷ đồng (0,9%)
Ngân hàng trung tâm Caribbean: 148,3 $ (1%)
Đài Loan: $ 153,4 tỷ đồng (1,1%)
Brazil: $ 211,4 tỷ đồng (1,5%)
Các Nước xuất khẩu dầu: $ 229,8 tỷ đồng (1,6%)
Quỹ Mutual: $ 300,5 tỷ đồng (2%)
Ngân hàng thương mại: $ 301,8 tỷ đồng (2,1%)
Chính quyền địa phương và các quỹ hưu trí liên bang: $ 320,9 tỷ đồng (2,2%)
Quỹ tương hỗ thị trường tiền tệ: $ 337,7 tỷ đồng (2,4%)
Vương quốc Anh: $ 346,5 tỷ đồng (2,4%)
Quỹ hưu trí tư nhân: $ 504,7 tỷ đồng (3,5%)
Chính Phủ và chính quyền địa phương: $ 506,1 tỷ đồng (3,5%)
Nhật Bản: $ 912,4 tỷ đồng (6,4%)
Hộ gia đình Mỹ: $ 959,4 tỷ đồng (6,6%)
Trung Quốc: 1,16 nghìn tỷ USD (8%)
Kho bạc Hoa Kỳ: $ 1,63 tỷ đồng (11,3%)
An Sinh Xã Hội quỹ tín thác: 2,67 nghìn tỷ USD (19%)

Vì vậy, Mỹ nợ nước ngoài khoảng 4,5 nghìn tỷ đô la trong nợ nần.Tuy nhiên, Mỹ nợ Mỹ 9,8 nghìn tỷ USD.

Phải với một sự thông minh ra sao Tổng thống Obama và Hạ Viện  đảng Cộng hòa kết thúc sự bế tắc về nợ và thâm hụt ngân sách, hãy xem loạt GlobalPost mới của chúng tôi đàm phán, tính năng đàm phán Wharton guru Stuart Diamond.

Và để nghiên cứu mạnh mẽ về các khoản nợ của Trung Quốc - một nhức đầu kinh tế toàn cầu có khả năng lớn - kiểm tra cuộc phỏng vấn với Đại học Northwestern, thông minh mà kết hợp kinh tế Victor Shih, người đã nói chuyện với trường hợp David GlobalPost.

Trần Ngộ lược dịch từ:

http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2011/07/21/who-owns-america-hint-its-not-china/
http://www.businessinsider.com/who-owns-us-debt-2011-7#hong-kong-1