Wednesday, September 21, 2011

Thần đồng gốc Việt tại Hoa Kỳ


Trà Mi (VOA) - Một bác sĩ trẻ người Việt Nam nhận giải thưởng cao quý năm 2011 dành cho các cựu học sinh xuất sắc do Liên đoàn Các trường Cao đẳng Cộng đồng của tiểu bang California, Hoa Kỳ, trao tặng. Buổi lễ vinh danh sẽ diễn ra vào ngày 19/11 năm nay.
Tổng cộng có 154 trường cao đẳng cộng đồng trên toàn bang Califonia đề cử các đại diện xuất sắc để nhận giải thưởng năm nay và bác sĩ James Nguyễn, 28 tuổi, là một trong bốn gương mặt xuất sắc nhất được lãnh giải. Mới đây, anh vừa được khắc tên trên Bảng Vàng Danh dự của trường cao đẳng Santa Ana ở miền Nam bang California.

Bác sĩ James Nguyễn sinh trưởng trong một gia đình người Việt sang Mỹ tị nạn hồi thập niên 70 sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc. Thành tích khoa bảng của James rất đáng ngưỡng mộ, nhưng cũng đáng ngạc nhiên. Anh bước vào trường cao đẳng Santa Ana khi mới 12 tuổi. Hai năm sau, anh tốt nghiệp hạng danh dự và vào đại học Irvine của bang California lúc 14 tuổi. Trong suốt thời gian học tập tại đây, anh luôn có tên trong danh  sách sinh viên xuất sắc của khoa.


Bác sĩ James Nguyễn và bà Nancy Pelosi, lãnh đạo khối thiểu số của Hạ viện Hoa Kỳ

Năm 2000, khi các bạn bè đồng trang lứa ra trường trung học, anh lãnh bằng tốt nghiệp cử nhân ưu hạng của  trường đại học Irvine. Sau đó, anh trở về trường cao đẳng Santa Ana phụ giảng bộ môn sinh lý học và năm 2002, anh vào đại học y St. George. Bốn năm sau, anh tốt nghiệp trường y và bắt đầu chương trình bác sĩ nội trú 3 năm tại Khoa Nội thương, Trung tâm Y khoa Khu vực Orlando. Công trình nghiên cứu của anh trong thời gian làm bác sĩ nội trú tại đây về các phương pháp thử nghiệm đối với bệnh nhân bị đau ngực đã mang về cho anh Giải thưởng danh dự hàng đầu trong kỳ thi cấp khu vực ở bang Florida và dành Giải vô địch trong cuộc thi toàn quốc, qua mặt 420 thí sinh khác từ các trung tâm y khoa và bệnh viện hàng đầu trên nước Mỹ trong đó có Bệnh viện Mayo và Trung tâm quân y Walter Reed. Cũng vào năm đó, James nhận chứng chỉ hành nghề bác sĩ từ Hội đồng Nội khoa Hoa Kỳ khi anh tròn 25 tuổi.

Bước ngoặt đầu tiên biến đổi anh từ một cậu bé nghịch ngợm thành một cậu học trò vượt trội bắt đầu từ năm lớp 7. Khi bị mẹ phàn nàn về những điểm số trung bình, cậu bé James lúc bấy giờ thú thật nguyên nhân là do học trình quá dễ, khiến cậu lơ là. Mẹ của James đã tới học đường tìm hiểu và sau đó đã gặp hiệu trưởng xin cho con học vượt cấp. Ban đầu, nhà trường không tin những gì bà nói, nhưng thành tích xuất sắc của James sau thời gian học thử các lớp cao hơn đã thuyết phục  được nhà trường cho James nhảy lớp. 

Bà Ilene Nguyễn, thân mẫu của bác sĩ James, chia sẻ:

“Bác sĩ James thông minh từ nhỏ. James thông minh khác thường so với những đứa trẻ khác. Ban đầu, mọi người sợ rằng nếu cho James vượt quá tầm tuổi của James, e rằng James sẽ gặp những khó khăn như sẽ không có cơ hội được chơi và hòa mình với bạn bè cùng lứa tuổi, rằng James sẽ bị khủng  hoảng tinh thần khi phải hòa nhập với những bạn lớn tuổi hơn khi vào học các lớp cao hơn lứa tuổi. Nhưng tôi vẫn đồng ý cho James học các lớp cao hơn, và đồng thời tạo điều kiện cho James chơi với bạn bè cùng lứa ngoài giờ học. Cho nên, James cũng không gặp trở ngại, khó khăn. James hòa đồng được trong cả hai môi trường.”

Bà Ilene cũng cho biết thêm là ước mơ trở thành một bác sĩ tim mạch đã hình thành trong James từ rất sớm. Bà nói tiếp:

“Lúc James còn rất bé, khoảng 7, 8 tuổi, bà James bị bệnh tim, tưởng rằng sẽ mất vào lúc đó. Các bác sĩ đã cứu sống được ba James. Lúc đó, James bắt đầu ý tưởng muốn trở thành bác sĩ tim vì các bác sĩ tim là những vị cứu tinh đã cứu sống được ba của mình.”

Ông Pete Maddox, nguyên là Chủ tịch Ban Quản trị Khu Cao đẳng Cộng đồng Rancho Santiago, là người đã hỗ trợ James khi anh muốn  vượt cấp vào trường cao đẳng khi anh mới 12 tuổi. Ông Maddox nói về anh bạn tuổi trẻ tài cao này:

“Anh ta là một con người phi thường. Anh là một trong những người cần cù nhất mà tôi từng gặp trong đời. Tôi gặp James lúc anh ta 12 tuổi và quyết định giúp anh vượt cấp vào trường cao đẳng Santa Ana vì  anh là một thiếu niên thông minh, nghị lực, và chăm chỉ. Câu chuyện của James là một ví dụ chứng tỏ chúng ta có thể đạt được điều gì khi để cho người trẻ sớm phấn đấu vì mục tiêu của họ, hơn là buộc họ phải theo đuổi con đường mà có thể nó không phù hợp với họ. Tôi thật sự rất nể James. Tôi đã đề cử James làm nhân vật được khắc tên trên Bảng Vàng Danh dự của trường cao đẳng Santa Ana.”

Ngoài 2 năm cao đẳng, bác sĩ James đã trải qua 4 năm đại học, 4 năm trường y, 3 năm thực tập chuyên môn về nội thương. Hiện anh đang là nghiên cứu sinh tại Khoa Tim của đại học y University Medical Center ở Tucson, bang Arizona. Chương này kéo dài 3 năm và anh sẽ hoàn tất vào năm 2013.  Bác sĩ James nói trong suốt chặng đường  trở thành một bác sĩ tim tại Mỹ, giai đoạn chông gai nhất là thời gian này và anh hiện đang ngày đêm đèn sách để trao dồi kiến thức cho mình. James cho biết những yếu tố giúp anh thành công là niềm đam mê, sự quyết tâm, tinh thần chịu khó học hỏi, cộng với sự hỗ trợ, khích lệ từ gia đình. 

Giờ đây, khi mong ước trở thành một bác sĩ đã trở thành hiện thực, chàng trai gốc Việt tài giỏi vẫn tiếp tục học thêm và nghiên cứu sâu thêm trong lĩnh vực chuyên khoa tim mạch mà anh theo đuổi. Ngoài mục tiêu trong sự nghiệp y khoa, vị bác sĩ trẻ còn ôm ấp ước mơ muốn giúp đỡ những người kém may mắn không có cơ hội được học tập như mình và những người nghèo khó. Bác sĩ James nói:

“James thấy mình được nhiều may mắn trong cuộc đời. Mình có được nhiều thứ. Mình muốn giúp những người khác. James muốn giúp những người không có cơ hội, có thể vì nghèo quá, có thể vì không có sự ủng hộ. James muốn tới giúp họ vì trong cuộc đời này có nhiều người có khả năng nhưng không được hỗ trợ. James cũng muốn tới Việt Nam làm từ thiện.”

Bác sĩ James Nguyễn sẽ hoàn tất chương trình nghiên cứu sinh hậu bác sĩ tại khoa tim vào năm 2013 và quyết tâm trở thành một chuyên gia phẫu thuật tim thật giỏi.  



*

Dr. James H. Nguyen, M.D.

The next time you encounter a “trouble-maker,” remember James Nguyen.

In his nomination, Pete Maddox said, “I understand that Dr. Nguyen is only 28, and that he has not had much time to accomplish great things...But I can think of no greater opportunity for the College and for the community than to show what can be accomplished when we seek out young people like James Nguyen and allow him to take his own path in education.”

James admits, “When I was in elementary school, I was a big trouble-maker. I would do stuff like change the teacher's instructions on the board. My grades were barely Cs and Ds. Then I got to middle school and my mother looked closely at what I was doing in class and how I was misbehaving.” She said, “James, there is a time in life when you have to settle down and apply yourself. That time is now.”

His mother, Ilene Nguyen, was an employee at Santa Ana College and one day James accompanied her to a staff barbecue, where he met Pete Maddox, who was then President of the Board of Trustees for Rancho Santiago Community College District.

Maddox continued, “When I first met James, he told me of his desire to go to Santa Ana College. He had mapped out his academic objectives, and he needed to start college immediately. But, at 12 years old, James  had a problem. His middle school principal would not give him permission to transfer from the seventh grade to Santa Ana College. We talked about his goals and objectives, his troubles in middle school and the rigors of college work. James was not deterred. He knew what he wanted and, most importantly, he was willing to risk failure in order to reach his goals.

“James told me about the time his father had a massive heart attack, and he watched as the doctors literally saved his father's life. James knew at that moment that he wanted to be a cardiologist. But, more than that, James wanted to cure heart disease. And I had no doubt, after listening to this bright, articulate, determined, young man, that he might just do that.

“I walked with James up to the Chancellor's office and introduced him. From there, we went to see Dr. Eddie Hernandez, then Vice-Chancellor of Academic Affairs. With the doors now opened, James entered Santa Ana College at the age of 12, and proved himself immediately. During his first semester, James formed the Pre-Med Club, became a Student Senator, and worked as a math tutor, often tutoring students twice his age.
James graduated with honors from Santa Ana College at the age of 14 and transferred to the University of California, Irvine (UCI) as a Pre-Med student, where he made the Dean's Honor Roll every quarter of his attendance. In 2000, at a time when (his) friends were graduating high school, he was graduating UCI – with honors.

At 19 years of age, James entered medical school at St. George's University. At 23, when most students are completing their Bachelor's degree, Dr. James Nguyen was beginning his Residency at Orlando Regional Hospital, in Orlando, Florida. During his three years as a Resident, James conducted research in his spare time. His research, titled “Multi-Slice Computer Tomography versus Stress Test on Low-Risk Chest Pain Patients” won top honors in the regional competition for the American College of Physicians, Florida Chapter.
James presented his research to the American Heart Association in 2007, where it was noted that his study 'has enormous application potential.'

James was selected to present his research at the National American College of Physicians' Internal Medicine 2009 Conference, where he competed against other resident-presenters from the nation's top-tier health care institutions, including the Mayo Clinic, University of Pennsylvania and Walter Reed Army Medical Center. Out of 420 resident-presenters, Dr. James Nguyen was selected the National American College of Physicians Champion. Dr. Nguyen was 25 years old.

Equally astounding is the fact that, at the age of 26, Dr. Nguyen became Chief Resident at the University Medical Center (UMC) Dept. of Internal Medicine in Tucson, Arizona.

He is now a Fellow in the UMC Dept. of Cardiology.

Summarizing his remarkable trajectory toward success, Pete Maddox concluded, “Mere mortals have to work their way up that ladder over a period of many years. But not Dr. Nguyen. He simply sets a goal and reaches it – on his own schedule.

“At 12 years old, James knew his life's calling. And now he's on his way toward achieving the goal he set back in middle school: curing heart disease. I, for one, believe he will achieve that goal – ahead of schedule.”
When asked why he chose this path, James says, “As President John F. Kennedy said, 'We choose to go to the moon...not because it is easy, but because it is hard.' God has blessed me with the talent and knowledge to pursue cardiology. I have to use those gifts. As Martin Luther King said, 'God gave me the message, but Gandhi gave me the method,' which is giving back and using your talents to help others.”

Because he took “the road less traveled,” James Nguyen transformed his life from being a “trouble-maker” to being a “trouble-shooter.”

And that has made all the difference in his life and in the lives of countless others.

No comments:

Post a Comment